香港日常生活中仍大量使用英制與傳統單位，與國際單位系統（SI）並存。這篇文章整理最常遇到的單位、它們的實際意義，以及如何快速換算，方便你使用 Wusper 的香港單位工具時有更清楚的背景。
香港房地產與家具廣告幾乎都用「呎」標示。1 呎 = 12 吋 = 0.3048 米。日常口語中的「呎」通常指平方呎（面積），但長度也一樣使用。
常見情境：
快速心算：1 呎 ≈ 30 公分，1 吋 ≈ 2.5 公分。精確換算時再用工具確認即可。
香港樓盤以平方呎計價是長期習慣。1 平方呎 ≈ 0.0929 平方米。1000 平方呎大約是 93 平方米。實用面積與建築面積的差異很大，看樓書時要留意「實用」還是「建築」。
租屋或買樓時，把平方呎轉成平方米可以更直觀比較不同地區的空間感。Wusper 的單位工具可以直接輸入呎² 並得到平方米與其他單位。
香港「斤」是市斤，1 斤 = 16 兩 = 0.6048 公斤（約 604.8 克）。注意與中國大陸的市斤（500 克）不同，也與台灣的台斤有差異。
常見應用：
1 兩 ≈ 37.8 克。記住「一斤大約 0.6 公斤」就夠日常使用。
香港冷氣機常用「匹」表示製冷能力。1 匹大約對應 9000–10000 BTU/h，實際數值因品牌與測試標準略有不同。家用窗機或分體機常見 1 匹、1.5 匹、2 匹。
BTU（British Thermal Unit）是熱量單位，冷氣的「BTU」通常指每小時製冷量。選擇冷氣時，房間面積、朝向、樓層、窗戶大小都會影響所需匹數。一般經驗是每 100 平方呎約需 1 匹左右，但這只是粗略估計，實際應參考專業計算或廠商建議。
Wusper 的香港單位工具提供呎² 與匹／BTU 的對照，方便快速參考，但仍建議在安裝前做更精確的評估。
| 單位 | 大約換算 | 使用情境 |
|---|---|---|
| 加侖（英制） | 1 加侖 ≈ 4.546 升 | 舊式油量、水箱 |
| 品脫 | 1 品脫 ≈ 0.568 升 | 飲料、牛奶 |
| 華氏溫度 | °C = (°F − 32) × 5/9 | 部分進口家電、舊文獻 |
日常換算用近似值即可（1 呎 ≈ 30 公分、1 斤 ≈ 0.6 公斤）。需要精確數字時，使用工具計算並核對單位是否為香港標準。不同地區的「斤」「加侖」定義可能不同，跨區比較時要特別注意。
本站工具的換算係數以香港慣用標準為準，並在介面上盡量標示清楚。如果你發現特定單位有更準確的官方定義或常用慣例，歡迎回報，我們會更新說明與計算邏輯。